Programa Educativo Bilingüe · MEC / British Council

Una educación
bilingüe y bicultural
en el corazón de Burgos

El IES Comuneros de Castilla ofrece un programa de inmersión lingüística en inglés integrado en el currículo oficial de Castilla y León y el currículo británico.

9–11
Horas lectivas
semanales en inglés
5
Asignaturas
impartidas en inglés
B2
Certificado Cambridge
First for Schools
1996
Año de inicio
del convenio MEC/BC
Desde 1996 Programa pionero
en España

Inmersión lingüística y bicultural

El Proyecto Educativo Bilingüe (PEB) es fruto del convenio entre el Ministerio de Educación y Formación Profesional, el British Council y la Junta de Castilla y León. Su objetivo es ofrecer a los alumnos una educación bilingüe donde exista una inmersión lingüística y cultural en las dos culturas —inglesa y española— a través de un currículo integrado.

El IES Comuneros de Castilla es uno de los centros de referencia en Burgos para este programa, con profesores especialistas en cada área y el apoyo de auxiliares de conversación nativos.

British Council
MEC / España
Junta Castilla y León

Asignaturas impartidas en inglés

Todas las materias son impartidas por profesores especialistas en sus áreas, con metodología AICLE (Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extranjeras).

🇬🇧
Inglés
Lengua inglesa con enfoque comunicativo avanzado para todos los cursos de la ESO.
5h/semana en todos los cursos · +1h extra vs. alumnos no PEB en 1º · +2h extra en 2º–4º ESO
🌍
Geografía e Historia
Perspectiva comparada de las culturas española y británica a través de la historia y el mundo.
3h/semana · todos los cursos ESO
⚗️
Física y Química
Ciencias en inglés con vocabulario técnico científico internacional desde 2º de la ESO.
3h/semana · 2º ESO
🌱
Biología y Geología
Ciencias naturales integradas con metodología activa y terminología científica en inglés.
3h en 1º · 2h en 3º · 4h en 4º ESO
📊
Economía
Materia troncal optativa en 4º de la ESO con enfoque internacional y vocabulario empresarial.
4h/semana · 4º ESO (optativa)

Ventajas del programa

01
Currículo bicultural integrado

Los contenidos se trabajan simultáneamente desde la perspectiva del currículo oficial de Castilla y León y el currículo británico.

02
Profesores especialistas

Cada asignatura en inglés es impartida por un docente especialista en su área, con formación específica en enseñanza bilingüe.

03
Auxiliares de conversación nativos

El centro cuenta con el apoyo de uno o más auxiliares de conversación procedentes de países de habla inglesa.

04
Certificación internacional

Los alumnos pueden presentarse al examen Cambridge First for Schools B2 en el propio centro, con validez internacional.

05
Metodología AICLE

Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extranjeras: los alumnos aprenden materias en inglés de forma natural y contextualizada.

06
Reconocimiento nacional

El IES Comuneros es uno de los institutos de referencia del convenio MEC/British Council en la comunidad de Castilla y León.

Horas lectivas por asignatura y curso

Asignatura 1º ESO 2º ESO 3º ESO 4º ESO
Inglés
5h PEB vs. 4h (1º) / 3h (2º–4º) resto alumnos
5h
+1h extra
5h
+2h extra
5h
+2h extra
5h
+2h extra
Geografía e Historia 3h 3h 3h 3h
Física y Química 3h
Biología y Geología 3h 2h 4h*
Economía 4h*
Total horas en inglés 11h 11h 10h 10–11h

* Según elección de materia troncal en 4º ESO.

First for Schools

Cambridge English Qualification · Reconocimiento internacional

Nivel B2

Marco Común Europeo de Referencia
para las Lenguas (MCER)

Obtén el First for Schools en tu propio instituto

Los alumnos del PEB en 3º y 4º de la ESO tienen la posibilidad de presentarse, en el propio centro, al examen Cambridge First for Schools. Al superarlo, obtienen el certificado de nivel B2 del Marco Común Europeo, con validez internacional reconocida en universidades, empresas y administraciones de todo el mundo.

  • Examen realizado en el propio IES Comuneros de Castilla
  • Certificado reconocido internacionalmente por Cambridge
  • Nivel B2: usuario independiente avanzado del inglés
  • Válido para acceso universitario y oportunidades laborales
  • Preparación integrada en el currículo del programa

¿Quieres que tu hijo forme parte del PEB?

Contacta con el IES Comuneros de Castilla para conocer el proceso de inscripción, los requisitos y los plazos del Programa Educativo Bilingüe.

Teléfono
947 214 211
Correo electrónico
Dirección
C/ Batalla de Villalar, s/n · 09006 Burgos
Visitar la web del centro →